Bei unserem Besuch des moca, dem Museum für zeitgenössische Kunst in Bangkok, fanden wir im dritten Stock thailändische Kunst voll Fantasie, Mystic und Vorstellungskraft und in einer Ecke den Raum „Ruan Nang-Phim“. Dieser Raum ist der klassischen thailändischen Literatur „Khun Chang Khun Phaen“ gewidmet. Khun Chang Khun Phaen ist eine Legende aus dem alten Thailand. Diese dramatische Liebesgeschichte für Erwachsene bietet Einblicke in die Kultur Thailands und ist ein fesselndes Epos über Liebe, Magie und Rivalität. Mich hat diese Geschichte so berührt, dass ich sie hier wiedergeben möchte.
Während der Herrschaft des Königreichs Ayutthaya lebten zwei Männer, deren Leben eine epische Saga von Liebe, Loyalität, Eifersucht und Verrat war. Ihre Namen waren Khun Chang und Khun Phaen. Beide Männer wurden in der Provinz Suphanburi geboren, einem Land mit üppigen Dschungeln, glitzernden Flüssen und kunstvollen Tempeln. Der eine war für seinen Reichtum und seine politischen Beziehungen bekannt, während der andere für sein gutes Aussehen, seine Kampfkünste und vor allem seine magischen Fähigkeiten berühmt war.
Khun Chang war zwar reich, aber ein unattraktiver Mann mit Glatze, rundlichem Körper und einem Gesicht, das die Menschen dazu brachte, ihre Augen abzuwenden. Doch sein Reichtum ermöglichte ihm ein angenehmes Leben, und seine Ambitionen kannten keine Grenzen. Khun Phaen hingegen war alles, was Khun Chang nicht war: gutaussehend, mutig und geschickt in den mystischen Künsten. Sein Charme zog viele an, und sein Mut machte ihn zu einem geliebten Helden unter den Menschen.
Aber es gab eine Sache, die diese beiden Männer seit ihrer Kindheit verband: ihre Liebe zu derselben Frau, Nang Wanthong, deren Schönheit unübertroffen war. Sie stammte aus einer Adelsfamilie und wurde seit ihrer Jugend von vielen Verehrern umworben, aber ihr Herz hing an Khun Phaen. Dieses Liebesdreieck, das von Leidenschaft und Konflikten geprägt war, bildete die Grundlage für eine Geschichte, die über die Jahrhunderte hinweg nachhallen sollte.
Die Kindheitsfreundschaft
Khun Chang und Khun Phaen kannten sich seit ihrer Kindheit und spielten am Ufer des Flusses Tha Chin. Sie waren zwar nicht die besten Freunde, aber ihre Familien waren gut miteinander bekannt. Khun Changs Vater war ein wohlhabender Adliger, während Khun Phaens Vater ein angesehener Krieger war. Trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft lieferten sich die beiden Jungen oft freundschaftliche Wettkämpfe, aus denen Khun Phaen immer als Sieger hervorging, sei es bei Kraft-, Strategie- oder Geschwindigkeitsspielen.
Im Laufe der Jahre begannen sich ihre Wege zu trennen. Khun Changs Vater starb und hinterließ ihm das Vermögen der Familie, während Khun Phaen in die Fußstapfen seines Vaters trat und die Kunst des Kampfes erlernte, sowohl mit dem Schwert als auch durch Magie. Er trainierte unter einem Meister, der ihm die alten Zaubersprüche beibrachte, mit denen er die Elemente kontrollieren, Geister beschwören und sich sogar vor Schaden schützen konnte.
Die Liebe von Nang Wanthong
Nang Wanthong wuchs im selben Dorf auf und schon in jungen Jahren zog sie mit ihrer Schönheit alle Blicke auf sich. Ihre mandelförmigen Augen funkelten wie die Sterne und ihr Lächeln konnte selbst die härtesten Herzen zum Schmelzen bringen. Es war keine Überraschung, dass sowohl Khun Chang als auch Khun Phaen sich unsterblich in sie verliebten.
Ihre Zuneigung war jedoch nicht so leicht zu gewinnen. Während Khun Chang sie mit Geschenken und Versprechungen von Reichtum überschüttete, eroberte Khun Phaen ihr Herz mit seiner Tapferkeit, Freundlichkeit und seinem Charme. Die beiden trafen sich oft heimlich am Flussufer, wo sie stundenlang im Mondlicht miteinander sprachen. Obwohl sie Khun Changs Großzügigkeit zu schätzen wusste, gehörte ihr Herz ausschließlich Khun Phaen.
Khun Chang konnte dies nicht gutheißen, denn trotz seines unattraktiven Äußeren war er der Meinung, dass sein Reichtum ihm Nang Wanthongs Liebe einbringen sollte. Mit der Zeit wuchs seine Eifersucht auf Khun Phaen zu einem tiefen Hass heran, der ihn zu drastischen Maßnahmen antrieb, um sie für sich zu gewinnen.
Khun Phaens Reise
Khun Phaen war jedoch kein einfaches Leben beschieden. Kurz nachdem seine heimliche Beziehung mit Nang Wanthong begann, wurde er zum Militärdienst einberufen. Das Königreich befand sich im Krieg mit dem benachbarten Lan Na, und Khun Phaens Fähigkeiten wurden auf dem Schlachtfeld gebraucht. Obwohl er Nang Wanthong nicht verlassen wollte, zwang ihn sein Pflichtbewusstsein, seinem König und seinem Land zu dienen.
Bevor er Nang Wanthong verließ, versprach Khun Phaen, dass er zurückkehren und sie zu seiner Braut machen würde. Sie schenkte ihm als Zeichen ihrer Liebe einen Seidenschal, den er während seiner Feldzüge bei sich tragen würde. Schweren Herzens zog Khun Phaen in den Krieg, wo er sich einen Ruf als furchterregender Krieger erwarb, indem er sowohl seine Kampffähigkeiten als auch sein Wissen über Magie einsetzte, um einen Sieg nach dem anderen zu erringen.
Währenddessen sah Khun Chang seine Chance gekommen. Da Khun Phaen fort war, verstärkte er seine Bemühungen, Nang Wanthongs Familie für sich zu gewinnen, und nutzte seinen Reichtum, um sich beliebt zu machen. Obwohl Nang Wanthongs Herz immer noch Khun Phaen gehörte, begann ihre Familie, sie unter Druck zu setzen, Khun Chang als geeigneten Partner in Betracht zu ziehen.
Der Verrat
Als aus Monaten Jahre wurden, begann Nang Wanthongs Geduld zu schwinden. Sie hatte kaum Neuigkeiten von Khun Phaen gehört und fürchtete um seine Sicherheit. Khun Chang, der immer im Hintergrund lauerte, nutzte diesen Moment der Verletzlichkeit. Er schmiedete einen Plan, um Nang Wanthongs Familie davon zu überzeugen, dass Khun Phaen im Kampf gestorben sei, und ließ ihr keine andere Wahl, als ihn zu heiraten.
Am Boden zerstört von der Nachricht von Khun Phaens angeblichem Tod, willigte Nang Wanthong widerwillig ein, Khun Chang zu heiraten, da sie glaubte, dass ihr Geliebter für immer verloren war. Die Hochzeit fand in großem Stil statt, wobei Khun Chang keine Kosten scheute. Trotz der Pracht des Anlasses verspürte Nang Wanthong keine Freude, ihr Herz schmerzte immer noch für den Mann, den sie wirklich liebte.
Sie wusste nicht, dass Khun Phaen noch am Leben war. Nach Jahren des Kampfes kehrte er siegreich nach Hause zurück und erwartete, Nang Wanthong wiederzusehen. Zu seinem Entsetzen musste er feststellen, dass sie seinen Rivalen Khun Chang geheiratet hatte. Verraten und mit gebrochenem Herzen konfrontierte Khun Phaen Nang Wanthong und verlangte eine Erklärung.
Hin- und hergerissen zwischen den beiden Männern gestand Nang Wanthong, dass sie Khun Chang nur geheiratet hatte, weil sie glaubte, Khun Phaen sei tot. Wütend warf Khun Phaen ihr Verrat vor, aber tief im Inneren wusste er, dass die Schuld bei Khun Chang lag, der sowohl Nang Wanthong als auch ihre Familie betrogen hatte.
Der Konflikt eskaliert
Khun Phaen, von Wut verzehrt, versuchte, Nang Wanthong mit Gewalt zurückzuholen. Er forderte Khun Chang zu einem Duell heraus, und die beiden Männer lieferten sich einen Kampf der Schwertkunst und Zauberei. Khun Phaens Magie verschaffte ihm die Oberhand, aber Khun Chang, der immer gerissen war, hatte örtliche Beamte bestochen, damit sie in seinem Namen intervenierten. Das Duell wurde unterbrochen und Khun Phaen wurde wegen Hochverrats verhaftet und beschuldigt, einen Aufstand anzuzetteln.
Khun Phaen wurde ins Gefängnis geworfen und war erneut von der Frau getrennt, die er liebte. Doch selbst hinter Gittern wuchs sein Ruf als mächtiger Krieger. Seine Mitgefangenen sprachen von seinen magischen Fähigkeiten und seine Geschichten von Schlachten inspirierten viele. Der Einfluss von Khun Chang war jedoch stark und Khun Phaen schmachtete viele Monate lang in seiner Zelle.
Nang Wanthong war derweil in einer lieblosen Ehe mit Khun Chang gefangen. Sie versuchte, eine pflichtbewusste Ehefrau zu sein, aber ihre Gedanken waren immer bei Khun Phaen, und ihr Herz blieb gegenüber Khun Changs Annäherungsversuchen kalt. Die Spannung zwischen den dreien wurde unerträglich, und Khun Chang wurde zunehmend paranoid und argwöhnisch, weil er die anhaltende Zuneigung seiner Frau für seinen Rivalen spürte.
Khun Phaens Flucht
Das Schicksal hatte jedoch noch nicht mit Khun Phaen abgeschlossen. Eines Nachts besuchte ihn ein geheimnisvoller alter Mönch im Gefängnis. Der Mönch, beeindruckt von Khun Phaens Ruf, bot ihm einen Ausweg an. Er lehrte Khun Phaen einen mächtigen Zauberspruch, der es ihm ermöglichen würde, sich von seinen Ketten zu befreien und ungesehen aus dem Gefängnis zu fliehen.
Mit Hilfe des Zauberspruchs schlich sich Khun Phaen aus seiner Zelle und verschwand in der Nacht. Er wusste, dass eine sofortige Rückkehr nach Nang Wanthong zu gefährlich wäre, da Khun Changs Männer sie auf Schritt und Tritt beobachten würden.
Stattdessen suchte er Zuflucht in den Wäldern außerhalb von Suphanburi, wo er begann, Anhänger um sich zu scharen. Viele von ihnen waren Ausgestoßene, Soldaten, die aus der Armee desertiert waren, oder Dorfbewohner, die unter Khun Changs korrupter Herrschaft gelitten hatten. Gemeinsam bildeten sie eine kleine, aber loyale Gruppe, die sich dem Sturz von Khun Chang und der Wiederherstellung der Gerechtigkeit verschrieben hatte.
Die letzte Konfrontation
Die Nachricht von Khun Phaens Flucht verbreitete sich schnell, und es dauerte nicht lange, bis Khun Chang von seinem Aufenthaltsort erfuhr. Aus Angst vor Khun Phaens wachsendem Einfluss bat Khun Chang den König, Soldaten zu entsenden, um ihn gefangen zu nehmen. Der König, der des ständigen Konflikts zwischen den beiden Männern überdrüssig war, willigte widerwillig ein und entsandte eine Truppe, um Khun Phaen und seine Anhänger zu jagen.
Aber Khun Phaen war vorbereitet. Mit seinen magischen Fähigkeiten zauberte er mächtige Illusionen, um die Soldaten des Königs zu verwirren und sie in Fallen und Hinterhalte zu locken. Obwohl Khun Phaens kleine Gruppe von Kämpfern zahlenmäßig unterlegen war, gelang es ihr, die königliche Armee auf Schritt und Tritt auszumanövrieren. Die Menschen in Suphanburi, die Khun Changs Gier und Grausamkeit leid waren, begannen, sich hinter Khun Phaen zu scharen und sahen in ihm einen Helden, der sie von der Unterdrückung befreien würde.
Die letzte Konfrontation zwischen Khun Chang und Khun Phaen fand in einer schicksalhaften Nacht bei Vollmond statt. Khun Chang, der verzweifelt versuchte, seine Macht zu erhalten, führte eine Gruppe von Söldnern zu Khun Phaens Versteck im Wald. Die beiden Männer standen sich erneut gegenüber, aber diesmal sollte es keine Unterbrechungen geben.
Der Kampf war heftig, und beide Männer setzten all ihre Kraft und Gerissenheit ein. Khun Chang kämpfte wild, seine Verzweiflung trieb ihn an den Rand des Wahnsinns. Doch Khun Phaen, angetrieben von seinem Wunsch, Nang Wanthong zurückzuerobern und in Suphanburi für Gerechtigkeit zu sorgen, kämpfte mit der ruhigen Präzision eines erfahrenen Kriegers. Am Ende war es Khun Phaens Magie, die ihm die Oberhand verschaffte. Mit einer letzten Beschwörung rief er einen mächtigen Geist herbei, der Khun Chang fesselte und ihn so seiner Kräfte beraubte.
Die Nachwirkungen
Nachdem Khun Chang besiegt war, kehrte Khun Phaen als Held nach Suphanburi zurück. Die Menschen feierten ihn als ihren Retter, und der König, beeindruckt von seiner Tapferkeit und seinem Können, begnadigte ihn für seine früheren Verbrechen. Das Wiedersehen zwischen Khun Phaen und Nang Wanthong war jedoch bittersüß. Obwohl sie endlich frei waren, um zusammen zu sein, hatten die Jahre des Konflikts ihren Tribut gefordert.
Nang Wanthong, hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu Khun Phaen und der Schuld, die sie wegen ihrer Ehe mit Khun Chang empfand, kämpfte darum, Frieden zu finden. Auch Khun Phaen wurde von den Erinnerungen an Kampf und Verrat heimgesucht. Obwohl sie wieder zusammen waren, würden die Narben ihrer Vergangenheit nie vollständig verheilen.
Schlussfolgerung
Letztendlich ist die Geschichte von Khun Chang und Khun Phaen eine Geschichte über Liebe, Loyalität und den Preis des Ehrgeizes. Obwohl Khun Phaen als Sieger hervorging, hinterließen die Jahre des Konflikts und des Verrats bei allen Beteiligten tiefe Spuren. Die Geschichte dieser beiden Männer und der Frau, die sie beide liebten, wird in ganz Thailand weitererzählt, als Erinnerung an die Komplexität der menschlichen Natur und die anhaltende Kraft der Liebe.
Originalquelle: https://www.gathertales.com/en/story/khun-chang-khun-phaen/sid-370
